Hier kinderen met zeldzame voornamen?

Genista en ishtar

Zijn er gewoon twee harolds met zulke ouders? Niet voor te stellen.

Overigens heeft diegene die ik ken een heel andere naam in zijn paspoort staan, nog maffer

Grappig dat één van jullie en ik misschien dezelfde bedoelen. Maar de wereld is klein en wie weet zijn er nog wel sterkere links dan dat hier.

Karin*

Ik heb wel eens een Dayenne gezien. Ik vroeg me toen wel af of dat misschien een andere versie van Diana-op-z'n-Engels was.

Sheila

zo ken ik 2 Sheila's, moeder en dochter. Niet uitgesproken als Sjiela (zoals ik meen dat het 'officieel' moet), maar echt Sjeila. Het heeft inderdaad even geduurd voor ik daar aan gewend was.

Gisteren bij babyboom

Viel gisteren tijdens het zappen in Babyboom. Een heel sneu verhaal, veel verdriet (meteen de reden waarom ik normaal niet kijk). Maar papa Quintus en mama Anouska hebben hun dochters Quincy en Nouchka genoemd, ja en daar krijg ik dan weer de kriebels van.

Avalon

Makkelijk toch, je hebt altijd wel iemand te pakken als je Quin of Nouch roept.

Bij ons woonde vroeger een Zakkejan. Tja, wisten wij veel dat hij eigenlijk Sakejan heette.

Chris

Nu maar even zo...

Ik denk niet dat Kayleigh ergens als Keelay geschreven wordt. Als je het dan op zijn hollands wilt schrijven dan maar Keely ofzo toch? Anders is het toch echt een Engelse naam? op zijn Engels geschreven dan?
En Diana, heet jij nou daaienna of diaana? en wordt het vaak fout uitgesproken?
Op school zit trouwens een meisje dat Rachel heet. Ook op meerdere manieren uit te spreken: Reetsjel, Raasjèl, of Ràggel. Geen idee wat daar de goeie manier van is. Ligt eraan of je in Engeland, Frankrijk of Israel woont?

Karin en rachel

Op z'n Nederlands, dus Diejaanaa. Dat wordt altijd goed uitgesproken, alleen buitenlandse kennissen maken er wel eens wat anders van. Maarja, dat gaat dan niet alleen om mijn naam. Qua schrijven wordt er wel eens Diane van gemaakt, dat vind ik overigens veel minder mooi.
Bij Oprah heb ik een keer iemand gezien die Deyanna (oid)heette, dat sprak je op z'n Amerikaans bijna hetzelfde uit als Diana in het Nederlands.

Tweeling

Ik ken een Carlo en Carla, broer en zus..

Tweeling 2

Zo kende ik een tweeling Valentijn en Valentine. Nou ja, eigelijk kende ik alleen Valentijn, van die tweelingzus heb ik alleen maar gehoord.

Tja... mijn keuze zou het niet zijn.

Groeten,

Temet

Broers

Bij ons aan de overkant twee broers: Peter en Pieter. Ook nog Pietersen van hun achternaam (geen geintje!). Peter trouwde met Paula, de kinderen heten Petra en Paul.
In het ziekenhuis hier werkt verpleger Tejo. En een Friese familie hier geeft de kinderen hardnekkig Friese namen die hier totaal onbekend zijn, zoals Womkje. Moeten ze zelf weten, maar flauwe grappen waren het gevolg: Womkje melk in de koffie?
Op school een jongen die Leonard IJsbrand Klein heette, naar zijn initialen afgekort tot Lijk. Sneu.

Nou stoepkrijt

"Womkje melk in de koffie?" Tja, dan kan je overal wel wat van maken...

skik

Over chiara

Bij mijn dochter heeft een Chiara in de klas gezeten.
Werd uitgesproken als Sjaaraa..

Ellen

Ha, dat is dus het voordeel van de schrijfwijze Kyara..(mijn dochter) het wordt in ieder geval niet als Sjaaraa uitgesproken..
Wel als Kijara.

Vandaag ontmoette ik......

een meisje, Limoen..... en een jongen Easy.......
Ik kom door mijn werk dagelijks lijsten met kindernamen tegen, maar deze had ik echt nooit eerder gehoord/gezien!

Lijsten

Vroeger deed ik veel familiezaken en een collega van mij ook. Toen een andere collega van ons op het punt stond vader te worden hebben wij overwogen een lijst te maken met de meest gruwelijke kindernamen die we in onze dossiers waren tegengekomen, zodat hij wat inspiratie kon opdoen voor zijn spruit.
Overigens waren met name de Surinaamse klanten erg goed in het verzinnen van de meest, mmm, bijzondere (spellingen van) voornamen.

Zoon van collega heette uiteindelijk trouwens David. Hij bleef verre van onze suggesties

Groeten,

Temet

Volgens ons geen vreemde spelling

Wij hebben onze zoon vernoemd naar die van Hendrix, die met die gitaar op Woodstock enzo. Jimi dus.
Voor ons gesneden koek, geen twijfel over hoe je het uitspreekt: djimmie. Toch worden wij regelmatig verbaasd door mensen die het kennelijk niet weten of niet snappen en door de spelling van de naam in de war raken en hem dan: zjiemie noemen. Tsja, niet iedereen kent zijn klassiekers.
Dus zo zie je maar dat wat voor ouders appeltje/eitje is qua spelling en uitspraak, is voor anderen dus niet zo.
Dat hij de rest van zijn leven zijn voornaam moet gaan spellen hebben we in onze overweging meegenomen. Hij zal dat sowieso al moeten mbt zijn achternaam (een hele bijzondere) dus dan kan die voornaam er ook nog wel bij.

Bijzondere naam

Ik heb mijn voornaam heel vaak moetwn spellen.. Toch was het ook wel leuk om een redelijk zeldzame naam te hebben. Nu ik in het buitenland woon, is het wel erg moeilijk soms want ze kunnen amper geloven dat het niet mijn achternaam is
Mijn kinderen hebben wel iets minder vaak voorkomende namen maar al dat spellen wilde ik ze besparen, dus ze zijn makkelijk te spellen.. En vrij internationaal bruikbaar.

Ik denk dat je de namen kiest adhv je eigen ervaring.. Logisch natuurlijk

Verstuurd met de Ouders Online iPhone app.

Internationaal

Daar hebben wij ook over na moeten denken, met familie en vrienden in Duitsland en de VS. ik vind zelf de naam Myrthe bijvoorbeeld erg mooi, maar dat zou dan muurte geworden zijn in Duitsland.. We kregen een zoon, dus dat probleem hadden we sowieso niet. Zoon's naam heeft wel een andere betekenis in het Engels, maar dat is niet storend.

Verstuurd met de Ouders Online iPhone app.

Inderdaad eigen ervaring

Ik heet ( zeg maar) Hendrikje Shonagh, op officiele papieren dus Hendrikje S. Nu woon ik in een land waar de eerste volledige naam de roepnaam is, misschien wordt als koosnaam de afkorting gebruikt. Toen ik dat doorkreeg heb ik Hendrikje al gauw laten vallen, staat alleen nog op mijn rijbewijs en paspoort. Anders had iedereen ( werk, tandarts, huisarts) me dus nu Hendrikje genoemd.
Dus voor de kinderen: eerste volledige naam is roepnaam en ook geen tweede naam omdat man dat maar onnodig ballast vond :o)

Chiara

Chiara, Kjara, Sjiara, goed of fout? Tja, Chiara is geen portugese naam maar als ik 'm portugees zou uitspreken (2e taal) dan zou het zoiets zijn als Sjara. Dus wanneer is het nou goed of fout? Ik vat 'm niet meer.

Italiaans?

Ik heb een Italiaanse collega die zo heet en ze spreekt het zelf uit als Kjara.

Inderdaad italiaans

Ik maak er ook Kjaro (jongetje )van. Hijzelf zegt Kiejaro, klasgenootjes zeggen Kie. (doe je zo je best voor )
Vroeger kende ik een meisje Kyara, en zij zei Kiejara. Die Y maakt het ook niet makkelijker: soms een j soms een ie, soms een ei

Nog twee mooie

Ik ken via via een Diablo. Zijn ouders vonden namelijk de Lamborghini Diablo zo'n mooie auto. Gevalletje niet verdiepen in de betekenis. En daar zit zo'n knulletje dan zijn hele leven aan vast. En in het dagelijks leven kom ik met regelmaat Vanity tegen. Was ze nou nog knap geweest, maar nee...
Ik vind eigenlijk dat in beide gevallen de ambtenaar van de burgerlijke stand in had moeten grijpen. Ik vind het bijna kindermishandeling.
Mijn eigen kinderen hebben hele gewone namen, alleen de naam van dochter kan op meerdere manieren gespeld worden, de onze is de meest gebruikelijke. Wel hebben me rekening gehouden met de voorletter in combi met de achternaam (Engel, dus), daar kun je niet elke voorletter zomaar voor zetten !
Engeltje

Chiara = italiaanse naam

Het betekent licht in de zin van lichte kleur.
In het italiaans spreek je de C als K uit behalve voor i of e. Als een C voor een i of e toch een K uitspraak moet hebben wordt er een H tussen geplakt. Italianen spreken namelijk de H nooit uit waardoor het een prima tussenletter is om de uitspraak aan te geven. Een onbeklemtoonde i voor een klinker wordt als J uitgesproken. Chiara is dus alleen maar de juiste italiliaanse schrijfwijze om Kjara uit te spreken.

Verstuurd met de Ouders Online iPhone app.

Klopt primavera

Ik schreef het al eerder; mijn Kyara wordt Kjara genoemd door mijn italiaanse buurman..

Even tussendoor: hoe spreken jullie tiuri uit?

Ben bezig in Brief aan de koning, en wat ik nooit heb: ik hink op 2 gedachten bij de uitspraak van een naam. Ik merk dat ik de ene keer [Tjoerie] zeg, en de andere keer [Tjuurie]. Hoe zouden jullie het uitspreken? Ik meen dat er ook een OO-kind zo heet?

Sjiara

Daar heb je nog een leuke variant op: Sjaria.

Tiuri

Mijn zoon heet zo en wij spreken het uit als Tiejuurie. De naam komt uit Ijsland en toen wij daar waren hebben we aan een Ijslander gevraagt hoe hij het uitsprak en dat was dus zo. Ik vind het met een oe niet mooi.

grt Dendy