Vlaams voor rompertje

Dat noemen wij een

body'tje ...

Nou ja eva...

Daar gaat mijn beeld van onze zuiderburen die het liefst zo weinig mogelijk buitenlandse woorden in hun taal gebruiken. Noemen jullie een rompertje gewoon bij de engelse naam. Daar weten jullie toch wel een charmanter woord voor te verzinnen á la wentelwiek en droogzwierder.

Jammer

Ik had nog zo gehoopt op een kruippakske of zo.

Ook leuk

Nou, ik vind bodieke best charmant hoor. Overigens wordt een rompertje in het Engels ook wel 'onesy' genoemd. Vind ik ook een erg leuk woord.

Chris

Huh?

onze oezen zijn een paar weken geleden gesteriliseerd ( in Belgie) en hoefden geen rompertje aan. Elke dag 2x een pil een week lqng ong en voorzichtig beginnen met laten eten de dag vd operatie. Maar geen rompertje, ook niet meegemaakt bij de oudere poezen

Haha

ik had verwacht dat het zoiets zou zijn als: lijfkous (van kousebroek=maillot) of hemdkleedje (kleedje=jurk).

Wat ontzettend vreemd trouwens

dat dat arme beest een bodieke aan moet na sterilisatie. Hier kreeg ik de poes gewoon met een kaalgeschoren buikje met stevig dichtgenaaid buikje terug.

Bodieke/kruippakje

Ja, inderdaad: een bodieke of body'tje.
Als je tenminste het ondergoed bedoelt.
Een kruippakje is bovenkleding, al dan niet met lange pijpjes (én voetjes).
Hoe wordt een kruippakje in Nederland genoemd?

Ook kruippakje

Een kruippakje is hier ook gewoon een kruippakje.
Maar bodieke, oke, daar kan ik mee leven als charmant belgisch woord.
Overigens: ik heb het ook nog nooit gehoord of gezien dat een poes dat aan moet na een sterilisatie. Wel eeens een kap, maar dat ook niet altijd.

Puck

OK, dat weet ik dan ook weer (kruippakje).
Toen mijn katten gesteriliseerd werden, kregen die toch ook geen pakje aan (in België!). Integendeel, volgens de dierenarts is het goed voor de genezing van de naad dat de kat eraan likt. Eigenaardig...

Dierenarts

Ja ik zag dat laatst ook bij de dierenarst, dat er speciale pakjes bestaan voor na de operatie. Ik vond het eigenlijk wel een goed idee, ik denk dat zo'n beest dat minder erg vind dan met zo'n kap op lopen.
(dan liepen de poezen hier steevast achteruit

Maxime

Mijn vader

Mijn vader, die vroeger veel zeilde, noemde een rompertje altijd een bonkertje. Het was er niet uit te krijgen.

Mijn zoon

Hoi,

Mijn zoon van 6,5 heeft het altijd over een hompertje. Vind ik ook erg leuk!

Ik noem een kruippakje geen kruippakje maar een pakje of een pyama, afhankelijk van hoe 'gekleed' het is.

Liora