Huis, Tuin en Keuken Huis, Tuin en Keuken

Huis, Tuin en Keuken

Wiesje

Wiesje

28-08-2009 om 09:33

Gezocht vertaalhulp

Met spoed gezocht iemand die vandaag nog een rouwkaart tekst vanuit het fries (ik kan het wel in het nederlands overzetten)in het duits kan vertalen.
Mijn moeder is gisteren overleden en zij heeft een vriendin in Duitsland die een kaart krijgt en uiteraard geen fries (nederlands) leest en spreekt.

Alvast bedankt

Naar laatste reactie
Dit forum topic is gesloten, er kan niet meer gereageerd worden.
Mamvantwee

Mamvantwee

28-08-2009 om 10:07

Sterkte wiesje

Gecondoleerd en sterkte de komende dagen en de tijd erna.
(ik kan je niet helpen met vertalen)

groet, Mamvantwee

Wiesje

Wiesje

28-08-2009 om 12:30

Taalhulp gevonden

Bedankt Mamvantwee. Inmiddels is de tekst al vertaald

Reageer op dit bericht

Dit forum topic is gesloten, er kan niet meer gereageerd worden.