Franse vertaling gezocht
Oh help, ik kom er even niet uit.
Franse vriendin text me dat haar broer is overleden aan een champignon (die snap ik: schimmel) aan 'ses poumaux'. Vermoed dat het ofwel niet goed gespeld is ofwel zo'n diepe slang is, ik kan het niet vinden.
Wie helpt me?
Naar laatste reactie
Dit forum topic is gesloten, er kan niet meer gereageerd worden.
Longen
lijkt mij
Poumons
Poumons is longen.
Bestaat niet
Volgens mijn man bestaat poumaux niet, en bedoelt ze vast poumons.
Dank
Dat verklaart het wel, ze schreef dat het te maken had met chemicaliën op zijn werk. En bedankt maar weer grote multinational in derde wereld land...
