Aanhef mail,
Bij de school van mijn zoon gaat alles via Magister.Alles gaat per mail.Nu ook de aanmelding voor de ouderavond.Hoe begin ik een mail naar de mentor van mijn zoon.Geachte mevrouw....beste mevrouw......goedenavond mevrouw.........
haha
Ik schrijf veel zakelijke mails en dan is het echt Geachte heer ..... Beste doe ik als ik de persoon inmiddels ken en gaat dan in combinatie met voornaam. En 'meneer' ipv 'heer' is bij ons echt heel raar klinken, zeker Beste meneer .....
Hoogachtend gebruik in daarentegen nooit, wel 'Met hartelijke groet' vind ik net iets vriendelijker dan 'Met vriendelijke groet'.
Maar in correspondentie naar school zou ik het houden op Goedemiddag + voornaam, omdat de juf ook altijd haar mails ondertekent met haar voornaam.
Ja, ouderwets is perfect! Vooral bij te laat briefjes die snel moeten worden neergepend. Aan wie moet ik dat richten? De mentor vast niet, maar wie coördineert ook alweer de absenten?
Dat wordt dus: LS, Pietje is te laat omdat hij naar de dokter moest. Met vriendelijke groet, Mama van Pietje.
Als ik de mentor/een docent nog niet ken: "Geachte mijnheer X" of "mevrouw X" "Hierbij" en als afsluiting: "Met vriendelijke groet". En anders "Beste Y" en als afsluiting ook "Met vriendelijke groet". LS gebruik ik nooit; dan wordt het "Geachte mijnheer/mevrouw X". Alleen bij zeer formele/zakelijke correspondentie gebruik ik "Bij dezen" en als afsluiting "Hoogachtend". Ik ben trouwens lid van Onze Taal, net als mijn moeder. We zijn wel een beetje taalpuristen
Elles
Ik gebruik ook gewoon 'L.S.'. Waarom?
Ten eerste ben ik ouderwets (and proud of it) en ten tweede gebruik je het juist in onpersoonlijke omstandigheden. Als je niet weet wie je mail gaat lezen, of als hij aan een groep gericht is. Heel handig, tijd dat het weer in de mode komt.
Wel erg fout, wat ik soms lees:
'Beste L.S,'
In dit geval (je weet wel wie het gaat lezen) vind ik de combinatie van 'geachte' en 'beste' wel sympathiek. De ontvanger heeft zo de keus hoe zij reageert.
Als je echt vreselijk modern wilt zijn beging je toch gewoon met 'Yo!'?
wederom
'Ten eerste ben ik ouderwets (and proud of it) en ten tweede gebruik je het juist in onpersoonlijke omstandigheden. Als je niet weet wie je mail gaat lezen, of als hij aan een groep gericht is.'
Wat is er mis met 'Geachte heer/mevrouw'?
Yo, Ad Hombre!
Dat lijkt me inderdaad een mooi alternatief, maar toch maar niet in de correspondentie met school. Ik kan die mensen nog nodig hebben hè...
Barvaux, "Geachte heer/mevrouw" vind ik wat langdradig en deftig voor een mailtje met als inhoud "Ja, ik kom naar de ouderavond" of een te laat briefje. Bovendien kan het best gelezen worden door iemand die je IRL tutoyeert.
LS is dan precies goed: kort, maakt niet uit wie het leest, beleefd maar niet tè. Tenminste, zo voelt het voor mij.
Evanlyn
Nu gaat het door elkaar lopen: ik had al antwoord gegeven op de mentormailvraag maar daar hoort geen LS want je weet precies waar het heen gaat: naar de mentor!
mentor
Dat is geen probleem, die noem ik Beste Voornaam.
ja en dus?
Wat bedoelde je dan met posting nummer 37 want die ging allang niet meer over een mail naar de mentor.
inderdaad
die ging over te laat briefjes en uitnodigingen voor de ouderavond, zoals ik zei.
Geachte of beste
Ik gebruik bij 'vreemde' mensen geachte. Liever te ouderwets dan te amicaal.
Als ik het gevoel heb dat ik beste kan gebruiken doe ik dat wel eens, maar ik vind het al snel te losjes. Als het binnen een groep is, bijvoorbeeld een vrouwenorganisatie waar ik ooit wat bij gedaan heb, dan weet ik dat je niet met geachte aan moet komen. Dat is de sfeer daar niet.
