naamspelling
Wat vinden jullie van het steeds verkeerd spellen van een naam op school? Mijn zoons naam werd vaak verkeerd uitgesproken op zijn school. Daar bleef ik wel steeds op reageren: hij deed dat zelf niet.
Nu zit ik met mijn eigen naam: deze wordt constant verkeerd gespeld door mijn werkgever. Ik heb al tig x gevraagd of ze mijn naam goed willen schrijven; toch gaat het steeds fout. heel irritant. Of ben ik gewoon een zeurpiet? En moet ik er niet op reageren?
Peiling
Moet ik er iets van zeggen dat ze mijn naam verkeerd schrijven?
Mijn naam wordt wel eens verkeerd gespeld, op zeer creatieve manieren (denk aan Marianne dat dan Marina of Mirande wordt). Ik vind dat wel komisch, maar als mensen het vaker dan 1x doen verbeter ik ze wel. Ze schrijven hun eigen naam ook wel eens verkeerd, dus ach. Maar als het structureel door dezelfde persoon op dezelfde manier is, zou ik zeker blijven verbeteren. Dan is het gewoon desinteresse.
Pippeltje schreef op 20-02-2023 om 20:36:
[..]
Mijn naam eindigt op 'ta' en ze maken er steeds 'tha' van. Het is een niet veel voorkomende naam verder maar die fout wordt steeds gemaakt.
Heb je dit al eens besproken, los van andere dingen? Dus niet onderaan een reactie op een mail 'p.s. Het is Janta, niet Jantha', maar echt puur een gesprek/bericht over de spelling van je naam?
Mijn toch niet zo heel uitzonderlijke, bijna fonetische achternaam wordt keer op keer verbasterd tot een achternaam die in Nederland niet voorkomt en die zo bespottelijk klinkt dat de schrijver zich toch wel even achter de oren zou moeten krabben, maar nee. Mijn voornaam wordt vaak verkeerd gespeld in een variant die ik echt verschrikkelijk vind. Het gebeurt ook door mensen die mij al lang kennen, en van wie ik weet dat het niet uit desinteresse is, het gaat maar om 1 letter, en toch baal ik ervan.
Mijn naam heeft twee schrijfwijzes waarbij de ene veel vaker voorkomt dan de andere. Ik heb de minder vaak voorkomende variant. Denk aan iets als Monica of Monika.
Ik maak er eigenlijk nooit een punt van, behalve als het om een officieel document zoals een contract of hypotheek oid gaat.
Ik vind het erg onprofessioneel overkomen om telkens dezelfde fout opnieuw te maken. Je kunt toch dingen onthouden?
Iets als een trema of een accent staat vaak niet in een mailadres dus dat snap ik ergens nog, maar t of th staat in elke mail.
Mijn vaders achternaam stond toen mail werd geïntroduceerd verkeerd gespeld in zijn mailadres. Was een makkelijkere spelling dan wat het eigenlijk moest zijn, denk aan Van de Brug ipv Van der Brug.
Hem boeide het niet, het scheelde spellen voor andere mensen.
Mijn dochter heeft een naam met hetzelfde issue als jij alleen dan juist wel Th en niet T.
Dat gaat verrassend goed. Bij officiële formulieren spellen we het wel.
Ik werk in een internationale omgeving met een typisch Hollandse naam met daarin een klank die in voor zover ik weet in geen enkel ander land voorkomt. Dat leidde tot uitspraken van mijn naam waarbij ik niet eens meer door had dat het over mij ging. Al snel besloot ik daarom een Engelse naam te kiezen die qua klank redelijk lijkt op mijn naam en wel uit te spreken is voor mensen die geen Nederlands spreken. Stuurt iemand mij een snelle e-mail dan staat negen van de tien keer mijn "Engelse naam" in de aanhef en dat vind ik geen probleem.
Vroeger vond ik het wel vervelend als in mijn Nederlandse naam extra letters werden toegevoegd denk aan Marie --> Marieke. Maar nu ik zo soepel ben met mijn internationale collegas heb ik ook geen enkel probleem meer met fouten door mensen die beter zouden kunnen weten. Ik denk dan maar zolang ik nog maar door heb dat het voor mij bedoeld is.
Och iemand vertelde eens dat ze eerste kind de korte naam had gegeven (er had ook wat achter geplaatst kunnen worden, zoal bij jeanet(te) Susan(ne) marian(ne). En iedereen plakte dat achtervoegsel er zelf maar aan vast. Dus bij nummer 2 ook een naam waar zo'n achtervoegsel bij kon, dus dat maar gedaan want iedereen deed dat toch. Bij nummer 2 werden die laatste letters door iedereen vergeten.
Misschien omdat die op den duur in de war raakten: bij wie nu wel, en bij wie niet
mijn dochter heeft geen gangbare naam met britse oorsprong. Daar wordt vaak een trema op gezet, terwijl die er niet hoort. Dochter verbetert zelf als het mis gaat.
Mijn eigen naam heeft een minder gebruikelijke eindklinker (net als linde ipv linda), gaat ook vaak fout. Ook ik verbeter mensen daarin.
Jillz schreef op 20-02-2023 om 21:54:
Ik werk in een internationale omgeving met een typisch Hollandse naam met daarin een klank die in voor zover ik weet in geen enkel ander land voorkomt. Dat leidde tot uitspraken van mijn naam waarbij ik niet eens meer door had dat het over mij ging. Al snel besloot ik daarom een Engelse naam te kiezen die qua klank redelijk lijkt op mijn naam en wel uit te spreken is voor mensen die geen Nederlands spreken. Stuurt iemand mij een snelle e-mail dan staat negen van de tien keer mijn "Engelse naam" in de aanhef en dat vind ik geen probleem.
Vroeger vond ik het wel vervelend als in mijn Nederlandse naam extra letters werden toegevoegd denk aan Marie --> Marieke. Maar nu ik zo soepel ben met mijn internationale collegas heb ik ook geen enkel probleem meer met fouten door mensen die beter zouden kunnen weten. Ik denk dan maar zolang ik nog maar door heb dat het voor mij bedoeld is.
Haha, wij zouden zomaar eens dezelfde voornaam kunnen hebben. Ik werk ook in een internationale omgeving waar mijn naam met unieke tweeklank heel moeilijk blijkt, en mijn Nederlandse naam krijgt ook vaak zo'n letter extra, en dan vind ik de naam echt niet mooi meer.
Ik heb een weinig voorkomende achternaam, die voor veel mensen erg lastig is om goed te schrijven. Ik vraag altijd of ik mijn naam moet spellen, omdat er anders de meest creatieve verbasteringen van wordt gemaakt. Sommige zijn zelfs echt grappig.
Afgelopen weekend nog met het reserveren van een tafel in een restaurant. Degene aan de telefoon vond het niet nodig dat ik mijn naam spelde met weer nieuwe variant op mijn naam tot gevolg.
Bij werkgevers heb ik dat niet meegemaakt, maar zou ik het wel blijven aangeven, als het steeds fout geschreven zou worden.
Mijn broer werkte voor een man wiens naam ook in de bedrijfsnaam zat. Hij had de iets afwijkende spelling van de naam. Alle facturen met een verkeerde spelling betaalde hij niet. “Dat ben ik niet”, zei hij dan. Denk aan iets als Jansen en Janszen zeg maar.
Mijn zwager maakt mijn naam altijd 1 letter korter, daar erger ik me niet aan want dat doet hij al zo lang als ik weet.
Mijn dochter heeft een naam die op haar versie of met 1 letter langer kan, die laatste komt vaker voor. Die verbeter ik altijd als het fout gaat, doet ze zelf nu ook.
Ik heb een collega wier achternaam ik niet uit kan spreken. Het begint met Dzj, dan een klinker, dan weer iets met dzj en eindigt op wat klinkt als drwlu. Je schrijft het dan weer heel anders. Dat heb ik inmiddels goed onder de knie 
Ik doe altijd wel moeite om namen goed te hebben, en baal ervan als ik erachter kom dat ik het altijd fout heb gedaan en niet ben gecorrigeerd. Dat zijn best veel mensen, die het hebben opgegeven.
ik heb een voornaam die op meerdere manieren geschreven kan worden, bij fouten geen probleem. Verder merk ik wel dat veel kinderen “unieke” namen hebben, dan denk ik ook: dat is een logisch gevolg ervan.
Mijne ene kind krijgt steeds een h tussen haar naam terwijl dat niet moet. Mijn andere kind haar naam wordt vaak verkeerd uitgesproken. Terwijl het echt niet zo moeilijk is. Ik blijf het verbeteren.
Polydox schreef op 20-02-2023 om 23:48:
ik heb een voornaam die op meerdere manieren geschreven kan worden, bij fouten geen probleem. Verder merk ik wel dat veel kinderen “unieke” namen hebben, dan denk ik ook: dat is een logisch gevolg ervan.
Het gebeurt ook bij hele gangbare namen. Zeker als er meerdere spellingsopties zijn bijvoorbeeld Sofia of Sophia.
