Vertaler Engels-Duits en Engels-Frans
Een klant van mij heeft een paar marketingteksten op een Engelstalige website staan. Hij heeft mij gevraagd deze teksten in het Nederlands te vertalen en aan te passen aan de Nederlandse markt. Hij wil ze ook graag in het Duits en Frans hebben. Die talen beheers ik onvoldoende om er 'lekkere' teksten in te schrijven. Ik zoek dus iemand die Engels en Duits erg goed beheerst en iemand die Engels en Frans erg goed beheerst.
Ik werk graag met ZZP'ers, ik heb met grote vertaalbureaus de ervaring dat ze zich minder verantwoordelijk voelen voor hun werk.
Ken je of ben je vertaler, stuur me dan even een berichtje, dan praten we buiten het forum verder.
Ik heb je een PB gestuurd.