Verklaring tekenen sport?
Dochter kwam met een formulier van sport thuis met het verzoek om te tekenen. Iets met verantwoordelijkheid en risico. Helaas snap ik het niet helemaal want het is in engels (niet beschikbaar in nederlands) en mijn engels is heel slecht.
Is zo'n formulier bij teamsport de gewoonte?
Eeh nee?
Hier niet in ieder geval en dochter waterpoloot... niet een v d zachtste sporten.
Nee
Nooit gezien bij voetbal.
Wel bij klimpartijtjes in een klimhal,
maar
als dit niet in Nederland is heeft het toch geen zin om te vragen of het de gewoonte in Nederland is?
Vreemd dat her in het Engels is
Welke sport? Iets bijzonders?
Nee
Nee, dat is niet de gewoonte.
Om welke sport gaat het? En gaat het om een vereniging in Nederland?
En anders maak je even een foto
En plaats je de link hier. Dan ben ik wel zo vriendelijk om hem even te vertalen.
Inmiddels vertaald
Ik heb inmiddels een vertaling, kortgezegd komt erop neer dat we tekenen dat we weten dat sporten niet altijd zonder risico op blessures is en dat wij hen daarvoor niet aansprakelijk kunnen stellen. En daarnaast dat de sporter zich uiteraard aan de regels/aanwijzingen dient te houden.
Heb inmiddels al diverse artikelen gelezen waaruit blijkt dat (ook zonder tekenen) dit de reeele situatie is mbt sporten. Dus wel of niet tekenen zou geen verschil maken. Dus kan ik net zo goed tekenen zodat ze met wedstrijden kan meespelen.
Nog wel steeds apart dat het een engels formulier is.
Fijn dat het is opgelost
Maar ik ben nogsteeds benieuwd welke sport dit is?
