Uitspraak naam
voor de Franstaligen of mensen met kennis van de Franse taal onder ons:
hoe spreek je in het Frans de naam Elaine uit??
Op zijn frans
élène
groet, Mamvantwee
Fonetisch
Ee-lèn, waarbij de klemtoon op de eerste lettergreep ligt en je de tweede lettergreep wat langer aanhoudt.
Echt fonetisch
'el?:n
(Ik hoop dat de tekens worden weergegeven....)
groet, Mamvantwee
Nee dus 
Dat vraagteken was een e zoals we de hoofdletter e in schoolschrift hebben geleerd, met die ronde bogen.
groet, Mamvantwee
Elène (en geloof me, ik kan het weten) Laatste e hoef je niet persé uit te spreken.
Ik weet het niet
Maar met die onwetendheid vond ik de reactie van Chrish het duidelijkst.
Hahaha
"Hoe spreek je de naam Elaine uit in het frans?"
"Nou, net zoals je Verlaine uitspreekt"
Hij is leuk, Hombre 
Hombre
die laatste tip was wel heel goed! uitspraak Verlaine in google levert veel kennis op! Dank je wel!
Tja
Hoe duidelijk moet ik zijn om aan te geven dat ik echt zeker weet hoe de naam wordt uitgesproken
. Julien wist het ook al.
Mijn man zegt
Dat de enige keer dat hij deze naam is tegengekomen in schotland was!
(hij is frans en zou het uitspreken als ellèn). (dus niet met een "ee" aan het begin)
Haha dc ja in schotland
komt die naam inderdaad veel voor en spreken ze het uit als Eleen, ( als het Nederlandse Heleen, maar dan zonder H). Ik sprak het in het begin weleens op z'n "Frans" uit zoals hierboven beschreven, maar helemaal fout 
Frysk
"die laatste tip was wel heel goed! uitspraak Verlaine in google levert veel kennis op! Dank je wel!"
Deze koe vangt wel vaker een haasje 
Zoek je een naam voor een baby?
Niet doen hoor, dan ligt de verbastering "ellende" voor de hand. Ik heb een ongewone voornaam waar je hele leuke dingen mee kunt doen. Je maakt er een kind niet blij mee.
Nou zeg
Ik heb bij Elaine echt nog NOOiT zoiets gedacht! Je kunt met elke naam wel gepest worden hoor.
Verstuurd met de Ouders Online iPhone app.
Klopt
Ellende was een vanzelfsprekende verbastering, maar meestal sprak niemand mijn naam goed uit, ik heb alle varianten wel gehoord,dus ik trok met er vrij weinig van aan. Ik zou mijn kind zo'n naam niet geven omdat je 'm telkens moet spellen, compleet met accent grave.