Nederlands leren
Binnenkort ga ik iemand helpen om beter Nederlands te spreken, vooral de uitspraak. Ook wil ze graag haar woordenschat vergroten. Heeft iemand tips hoe ik dat kan aanpakken, behalve gewoon gezellig kletsen en haar laten voorlezen. Van oorsprong spreekt zij Portugees.
O, wat suf
Wilde deze vraag in hui tuin en keuken hebben. Wat suf om hem hier te stellen. Sorry. Nou ja hopelijk zien de mensen de vraag hier ook.
eerste les
Ik begin altijd met het alfabet (als iemand Latijnse letters kan lezen). Als je weet hoe je een letter uitspreekt maak je minder fouten als je hem in een woord/tekst tegenkomt.
Je hoeft je daarbij tot te klank te beperken (bv. 'b'). De leerling mag rustig "beei" zeggen, want dan leert hij of zij meteen dat de lange e-klank in het Nederlands op een i eindigt.
aandekust
Maar waarom zou je iemand leren hoe je een letter uitspreekt omdat je dan denkt dat die minder fouten gaat maken als die letter in een tekst voorkomt?
Als je de B in beer hebt zit er weinig beei (bedoel je niet beej) in, en bij rabarber ook niet.
Wat zou voor jou werken?
Als ik een nieuwe taal wil/moet leren, ben ik als eerste gericht op de praktische zaken. Boodschappen kunnen doen en beleefdheden als groeten, bedanken, excuseren. Wat voor mij werkt is naar de markt, de stad in met iemand die de taal spreekt, zelf het woord doen maar geholpen door m'n 'docent'. Luisteren naar de gesprekken van mensen om je heen, bus, terras. Zelfs al is de basis redelijk, op straat valt het meest te leren. Voor thuis: Nederlandse muziek, film, interview op de radio of samen een cabaretshow kijken.
Heel erg fijn mee gewerkt met een Angolees
Heel goede site ter ondersteuning.
Abbonement voor 1 persoon voor 12 maanden kost € 8,00