Gebruik van de woorden papa en mama in regenbooggezin
Beste mensen,
Wat te doen met de woorden papa en mama als er meer dan twee ouders zijn?
Even gericht op onze eigen situatie met twee vaders:
- je kan het kind aanleren beide vaders met papa aan te spreken, waardoor het kind (totdat het de namen weet) altijd beide vaders tegelijk aanspreekt, ook onbedoeld, en 'papa' dus wat onpersoonlijk is, meer een rol is dan een naam.
- of je kan aanleren de ene vader papa en de andere vader bijvoorbeeld pappie te noemen, wat persoonlijker is maar misschien weer verwarrend is voor het kind als iemand "de papa's" zegt of "wie is jouw papa?" vraagt.
Wat is jullie uit eigen of andermans ervaring bekend hierover en wat dat met het kind doet?
Ik ben benieuwd!
#meeroudergezin
#regenbooggezin
(geen ervaring)
Misschien papa PJ en papa [voornaam andere vader]?
Ik vind mama voor mezelf geen naam, meer een titel (en ja, een rol). Dus mama Bloemenzee zou ik prima vinden.
hier een regenbooggezin (met 2 moeders). Onze dochter noemt ons bij de voornamen, mama als er 1 in de buurt (of bij 2 en dan vragen we wie bedoel je), en heeft koosnaampjes voor ons bedacht: mymy (mimi) en momo (waarbij ik pipi minder geschikt vindt 
)
Ik hecht niet zoveel waarde aan de titel mama, dus ik vind het ook prima als ze mij "mikado noemt.
Ging bij ons trouwens redelijk natuurlijk. Vriendjes zeggen of onze naam of de mama van ...,
Ik zou het net doen als bij opa en oma. Dus in mijn geval: oma Herfstappeltaart. In jullie geval: papa Voornaam en papa andere Voornaam.
Gewoon allebei pa of ma. Kinderen die wij persoonlijk kennen hebben het zelf meestal ook over hun moeders vaders of gewoon ouders.
Geen mama À of mama B, geen papa A of papa B; maar mama of papa, diegene die het kind hoort, kan reageren door te vragen of je kind kan helpen. Mama of papa is een functie.
Als mijn kinderen vroeger om hun papa riepen, en ik hoorde dat en zag dat papa bezig was, vroeg ik ook of ik hen kon helpen; gewoon degene die er het dichts bij is, komt in actie.
Als een kind specifiek iemand bedoelt, noemt kind deze maar bij de voornaam, dus A of B.
Je hebt het over meer dan 2 ouders, is er dan ook nog een biologische moeder die een rol speelt in het leven van dit kind? Is er geen actieve rol, dan zou ik daar niet de titel 'mama' aan hangen. Die staat voor een kind (maar in ieder geval voor de omgeving) toch gelijk aan de rol van 'papa' en dat zou dan in jullie geval niet kloppen.
Ik denk dat ik in jullie geval zou kiezen voor papa en pappie/pipa oid of allebei papa + voornaam. Maar dat is wel lang natuurlijk in het dagelijks gebruik. Alleen een voornaam kan natuurlijk ook, maar ik vind zelf de titel papa of mama een eretitel. En zijn heel veel mensen die Engeltje heten, maar voor mijn kinderen is er maar 1 mama (en in jullie geval dan 2 papa's, maar alsnog is dat exclusief voor jullie en jullie kind).
Alternatief kan nog zijn om vader te vertalen, bijvoorbeeld als 1 van jullie buitenlandse roots heeft. Zo heet mijn moeder nenek, Indonesisch voor oma, omdat er Indisch bloed in de familie zit, en mijn schoonmoeder gewoon oma. Heb je zo'n band niet, dan kun je ook kiezen voor padre (Spaans/Italiaans), baba (Swahili), of wat je maar wil.
Gek he, ook weer zoiets waar je over na moet denken terwijl dat in een 'standaard' gezin helemaal geen issue is...
Herfstappeltaart schreef op 19-02-2024 om 14:36:
Ik zou het net doen als bij opa en oma. Dus in mijn geval: oma Herfstappeltaart. In jullie geval: papa Voornaam en papa andere Voornaam.
Zo zou ik het ook doen.
Ik ken een gezin waarvan de ene moeder van oorsprong Fries is, die wordt mem genoemd en de andere moeder mama.
Ik moet dan aan Modern Family denken, daar noemt Lily de ene papa ‘daddy’ en de andere ‘dad’. Dus papa en pap, mama en mam?
Onze kinderen hebben een vader en een moeder. Die worden geen papa of mama genoemd, maar gewoon bij de voornaam.... Een kind vond het treurig dat al die kinderen mama naar hun moeder riepen, dus de voornaam is unieker... Hij was toen 3.
Ted68 schreef op 19-02-2024 om 17:39:
Onze kinderen hebben een vader en een moeder. Die worden geen papa of mama genoemd, maar gewoon bij de voornaam.... Een kind vond het treurig dat al die kinderen mama naar hun moeder riepen, dus de voornaam is unieker... Hij was toen 3.
Tenzij alle vaders Mohammed heten 
Ted68 schreef op 19-02-2024 om 17:39:
Onze kinderen hebben een vader en een moeder. Die worden geen papa of mama genoemd, maar gewoon bij de voornaam.... Een kind vond het treurig dat al die kinderen mama naar hun moeder riepen, dus de voornaam is unieker... Hij was toen 3.
Mijn ervaring is dat de meeste kinderen hun ouders niet bij de voornaam willen noemen. Net zoals de meeste kinderen niet willen dat hun moeder hun beste vriendin is enzo.
Prima dat jouw kind anders koos, maar er is natuurlijk niks treurigs aan de naam: mamma.
En inderdaad, aan het schoolplein hoor je soms 30 verschillende stemmetjes door elkaar 'mamma' roepen. En toch herkent ieder moeder (ouder) de stem van zijn/haar kinderen uit duizenden. Dus niks treurigs aan hoor!
Ted68 schreef op 19-02-2024 om 17:39:
Onze kinderen hebben een vader en een moeder. Die worden geen papa of mama genoemd, maar gewoon bij de voornaam.... Een kind vond het treurig dat al die kinderen mama naar hun moeder riepen, dus de voornaam is unieker... Hij was toen 3.
Ik ben de moeder van mijn kinderen, niet hun vriendin. Ik vind mam of mama juist een erenaam.
gewoon, waar jullie je goed bij voelen
Herfstappeltaart schreef op 19-02-2024 om 18:47:
[..]
Ik ben de moeder van mijn kinderen, niet hun vriendin. Ik vind mam of mama juist een erenaam.
Doet me denken aan een jongetje waaraan ik vroeg, is dat je moeder? Nee zei hij, dat is mijn mama 
